take it easy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
慣用句・動詞句
発音
teɪk ɪt ˈiːzi
テイク イット イージー
意味
リラックスする、気楽にする、無理をしない、落ち着く
語源
「take it easy」は英語の慣用表現で、「it」は状況や物事を指し、「easy」は「簡単に、楽に」という意味です。直訳すると「それを楽に取る」となり、転じて「無理をせずリラックスする」という意味になりました。20世紀初頭から広く使われるようになった口語表現です。
例文
例文 1
You should take it easy after your surgery.
手術の後は無理をしないでゆっくり休んでね🏥💤
例文 2
I'm going to take it easy this weekend.
今週末はのんびり過ごすつもりだよ🌴☕
例文 3
Take it easy! Don't stress about the exam.
気楽にね!試験のことで悩まないで📚😌
例文 4
The doctor told him to take it easy for a few days.
医者は彼に数日間安静にするよう言ったんだ👨⚕️🛏️
例文 5
Take it easy on the new employee.
新入社員には優しくしてあげてね👔🤝
例文 6
Let's take it easy tonight and watch a movie.
今夜はリラックスして映画でも見ようよ🎬🍿
例文 7
Take it easy! See you tomorrow.
じゃあね!また明日👋😊
類語
take it easy
「気楽にやる」「無理しない」という意味で、相手を励ましたり別れ際の挨拶として使います。カジュアルな場面で「リラックスして」と伝える最も一般的な表現です。
relax
「リラックスする」という意味で、take it easyより直接的で具体的な表現です。緊張をほぐす、体を休めるという物理的な意味合いが強く、「Relax your shoulders」のように体の部位と共に使えます。
chill out
「落ち着く」「冷静になる」という意味のスラング表現です。take it easyよりカジュアルで若者言葉的なニュアンスがあり、興奮している人に対して使うことが多いです。
calm down
「落ち着く」という意味で、感情的になっている人や動揺している人に対して使います。take it easyより緊急性が高く、「今すぐ冷静になって」という強い要求のニュアンスを含みます。
don't worry
「心配しないで」という意味で、相手の不安や心配を和らげる表現です。take it easyが全般的なアドバイスなのに対し、don't worryは特定の心配事に対する慰めの言葉として使います。
反対語
work hard
take it easyの反対で、一生懸命働く・努力することを表します。休息よりも積極的に仕事や勉強に取り組む姿勢を示す表現です。
stress out
リラックスすることの反対で、過度に心配したり緊張したりする状態を表します。take it easyが落ち着きを促すのに対し、精神的に追い詰められている様子を示します。
push yourself
自分を追い込んで限界まで頑張ることを意味します。take it easyのような余裕を持った態度とは対照的に、自己に厳しく挑戦する姿勢を表現します。
rush
急いで行動することを表し、ゆっくりとリラックスするtake it easyとは正反対の概念です。時間に追われて慌ただしく動く状況で使われます。
トリビア
豆知識
この表現は1970年代にイーグルスの名曲「Take It Easy」で世界的に有名になりましたが、実はアメリカ西部開拓時代から使われていた古い表現です。当時、馬車で旅をする人々に対して「馬を急がせすぎるな、ゆっくり行け」という意味で使われていました。現代では、アリゾナ州ウィンズローという町に、この曲にちなんだ銅像と壁画があり、観光名所になっています。
使用場面
友人との別れ際、仕事で疲れている同僚への励まし、週末前の挨拶、ストレスを感じている人へのアドバイスなど、リラックスを促す場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Take it easy on the cozy couch, sipping a cool drink peacefully!
日本語での説明
快適なソファでゆったりと、冷たい飲み物を静かに飲みながらリラックスしよう!
この絵文字を選んだ理由
ソファでリラックスし、穏やかな表情で飲み物を楽しむ様子が「気楽にいこう」「のんびりする」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃ〜、そんなにダラダラしてていいのかにゃ?まぁ、たまにはいいかにゃ〜ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「テイク(手行く)イット(行っと)イージー(いいじゃん)」→「手を行かせて、行っといて、いいじゃん、焦らないで」。海辺のハンモックで揺られながら、ココナッツジュースを片手に、波の音を聞いている自分を想像してください。誰かが「急いで！」と叫んでも、あなたは笑顔で手を振って「いいじゃん、ゆっくり行こうよ」と答えます。
にゃーの俳句
ハンモックにゃ 揺られてごろごろ いいにゃん生活
この俳句は、猫の視点から「take it easy」の精神を表現しています。「にゃ」「ごろごろ」「にゃん」という猫らしい言葉遣いで、リラックスした状態を可愛らしく描写しました。ハンモックという具体的な商品と結びつけることで、「take it easy」=「ハンモックでゆったり過ごす」というイメージが記憶に定着します。猫がハンモックで気ままに揺られている姿を想像すれば、この表現の本質である「力を抜いて、リラックスする」という意味が自然と理解できるでしょう。季語はありませんが、のんびりとした生活態度という普遍的なテーマを、親しみやすい形で表現しています。
この単語を使った名言
名言 1
Sometimes you need to take it easy to move forward faster. - Unknown
時には前進を早めるために気楽に構える必要がある。- 作者不明
名言 2
Take it easy, but take it. - Woody Guthrie
気楽に構えて、でも行動しよう。- ウディ・ガスリー
名言 3
Life is short, so take it easy and enjoy the ride. - Unknown
人生は短い、だから気楽に構えてその旅を楽しもう。- 作者不明